When does a value become a shield rather than a guide? When does it protect growth—and when might it quietly resist it?